Translated Fantasies And Dreams

Ragazzi, questa è un'importante segnalazione per tutti voi! Avete mai pensato di leggere la saga degli psy-changelling di Nalini Singh? Oppure la saga di Janienne Frost? Avete desistito perchè entrambe le autrici vengono pubblicate solo in inglese? Ecco la soluzione che fa per voi! Cito dal blog interessato:
"

Tutto è iniziato all'incirca un anno fa, quando Kikuya si offrì di tradurre qualcosa della Frost, in attesa che quest'autrice uscisse anche in Italia. Contemporaneamente, io avevo appena terminato la traduzione di Slave to Sensation per regalarlo a Mokona85 per Natale.Leggendo la proposta di Kikuya, pensai subito "Perchè non combinare le due cose?" Per farla breve, ho spedito a Kikuya le mie traduzioni, Mokona si è data anche lei alla traduzione e ci siamo trovate con Translated Fantasies and Dreams, un blog in cui pubblichiamo traduzioni di libri ancora non usciti qui da noi (e che forse non usciranno mai).Per ora ci stiamo occupando dei seguenti libri:
1. LA SAGA DEGLI PSY-CHANGELLING di Natalini Singh
a. Slave to Sensation (Completo)
b. Vision of Heat (Completo)
c. Beat of temptation (in uscita)
d. Caressed By Ice (Prossimamente)
e. Stroke of Enticemente (Prossimamente)Sulla terra vivono tre razze : gli psy che sono umani con poteri psichici, i changeling che sono mutaforma in grado di trasformarsi in animali e esseri umani normali. Grazie ai loro poteri poteri, tra cui quello della preveggenza gli psy sembrano dominare la società, ma a che prezzo? Sono freddi e privi di sentimenti a causa del Protocollo del Silenzio, una legge nata per impedire che tra loro nascessero troppi serial killler, che ordina che fin da neonati venga loro fatto un lavaggio del cervello che elimini ogni sentimento. Ma purtroppo i serial killer psy esistono ancora. Infatti il Protoccolo ha rotto l'equilibrio naturale delle cose, chiudendoli in una prigione, mentre in realtà le tre razze dovrebbero mescolarsi fra loro, per mantenersi mentalmente sane. Il mondo è spesso dilaniato da guerre, un tempo si combattevano le guerre territoriali dei changeling, ora invece imperversa una guerra fredda e silenziosa tra changeling, Psy e umani. Infatti mentre i mutaforma, più vicini alla natura degli altri, vorrebbero instaurare una convivenza pacifica tra tutte le razze, gli altri combattono per eliminare le altre razze dal pianeta. la serie è composta da vari libri, ciascuno dei queli è incentrato su una particolare coppia di persone. gli eventi personali si intrecciano con altri che hanno conseguenze a livello mondiale, lasciandoci intravedere un mondo sempre meglio definito.
2. HALFWAY TO THE GRAVE di Janienne Frost
Per poter leggere le traduzioni é FACILE e GRATUITO, basta registrarsi su SPLINDER e chiedere un invito a Kikuya.
Se poi i nostri libri vi piaceranno smodatamente, sentitevi liberi di comporre fan fictions sui loro personaggi, le pubblicheremo con piacere.
Inoltre, saremmo molto felici di accogliervi nel nostro piccolo gruppo di traduttori e aggiungere al blog qualsiasi altra cosa abbiate voglia di tradurre.
Basta che contattiate me, Mokona o Kikuya.
Vi ricordo infine che le traduzioni sono fatte nel tempo libero, quindi non siate troppo pignoli.
E con questo non mi resta che augurarvi: Buona lettura! "

Mi raccomando, passate parola!