venerdì 13 aprile 2012

Titolo e trama per il nuovo libro di J.K. Rowling


Finalmente è online la nuova versione del sito di J.K. Rowling, che subito ci fa una graditissima sorpresa: è infatti possibile, navigando per circa 2 secondi (xD), trovare trama e titolo del prossimo libro della nostra amata Zia Jo.

Il romanzo si intitolerà The casual vacancy e uscirà in inglese il 27 Settembre 2012; ancora non ne è stata resa nota la copertina. Questa è la sinossi:


When Barry Fairweather dies unexpectedly in his early forties, the little town of Pagford is left in shock. Seemingly an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, what lies behind the pretty façade is a town at war. Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils…Pagford is not what it first seems. And the empty seat left by Barry on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? Blackly comic, thought-provoking and constantly surprising, The Casual Vacancy is J.K. Rowling’s first novel for adults.

Io non sto più nella pelle dalla curiosità: ho persino già aggiunto il libro in wishlist su Goodreads!
Voi cosa ne pensate?

PS. Ringrazio Isabella per avermi rassicurato convincendomi che non fosse una bufala quando ieri l'ho addocchiato su Goodreads xD







***

10 commenti:

  1. curiosità a mille!! Non vedo l'ora che esca!!!!:-D

    RispondiElimina
  2. Potevi perdere due minuti a tradurre la trama. Copia e incolla lo sappiamo fare tutti.

    RispondiElimina
  3. Carla puoi sempre fare copia e incolla su Google traduttore.

    RispondiElimina
  4. Non vedo l'ora di averlo tra le mani *pregusta il momento--lo sente troppo lontano*
    MIO! **
    My recent post Recensione: Spirit Bound di Richelle Mead

    RispondiElimina
  5. Lo leggerò di sicuro. Sono molto curiosa di scoprire la Rowling approcciarsi a un libro "per adulti" (posto che le distinzioni anagrafiche lasciano il tempo che trovano, a mio parere).
    My recent post Il Miglio Verde

    RispondiElimina
  6. La trama non è molto ispirosa, almeno per me. :)

    RispondiElimina
  7. Non vedo l'ora!!! *__*

    RispondiElimina
  8. Lo devo leggere assolutamente! Non è affatto come Harry Potter, ma questo mi spinge anchora di più a comprarlo.
    My recent post Super avvistamento: “Memento. I sopravvissuti” di Julianna Baggott

    RispondiElimina
  9. Ciao Carla. Se hai notato, nei vari articoli del sito non traduco praticamente mai le trame di libri inediti in Italia: conosco l'inglese ma non mi ritengo una traduttrice eccelsa, per cui, per evitare di fornirvi informazioni errate/approsimazioni brutali, tendo a postare il testo in lingua originale, in modo che ognuno possa comprenderlo in autonomia. Se però per voi lettori può costituire un problema, dalla prossima volta cercherò di fare del mio meglio per tradurre.

    RispondiElimina
  10. Grazie per la notizia! :D Sono proprio curiosa di leggere questo suo nuovo lavoro!
    Spero che la scrittura si mantenga sui livelli che lei sa raggiungere :)
    My recent post Vite e Morti d’Autore (#4)

    RispondiElimina

Se ti va, lascia un commento!