Il distacco delle cover italiane aumenta a dismisura, siamo 23 a 16.
Ho già pronta per voi una nuova sfida: per partecipare, vi basta votare la cover che preferite tra le due che vi mostrerò. Non si vince nulla, ma è divertente scoprire come alcune copertine, nel passaggio di edizione, vengano completamente stravolte, per non parlare dei titoli!
Questa settimana si scontrano le cover di…
The Gap di Michelle Jaffe
Non c’è dubbio: io preferisco l’originale! E voi?
Ma sai che preferisco la nostra? C'è da dire che il titolo originale è sicuramente migliore del nostro che non ha senso. Invece la cop. italiana mi piace davvero molto, proprio azzeccata e fatta bene. A parte per la donna nera col punto interrogativo (che metterei anche dopo il titolo a questo punto).
RispondiEliminaQuella Americana, invece, non mi dice niente.
Chissà chi vince!
Alice
Voto la cover originale per l'immagine elegante e il bel titolo "spinoso", entrambi attinenti al contenuto del romanzo.
RispondiEliminaLa copertina italiana invece non mi piace per niente. :)
Direi sicuramente quella originale =P
RispondiElimina